单机&桌游	频道资讯	热门专区	网络游戏	类DOTA网游	论坛
单机频道	电竞频道	暗黑破坏神3	斗战神	超神英雄	DOTA
三国杀	发号系统	DOTA	Firefall	DOTA2	DOTA2
龙翼编年史	新游频道	魔兽争霸3	剑灵	梦三国	三国杀
		魔兽地图	九阴真经	天翼决	星际争霸2
		星际争霸2	NBA2K Online	VS三国	英雄联盟
		星际争霸2地图	泡泡战士	英雄联盟	单机论坛
			巫师之怒
			战争前线

暗黑破坏神3中文版汉化进程

来源: 亚瑞特之巅 - Diablo3.cn 编辑: taboo

Posted: 2011-9-23 12:44:31

　　暗黑破坏神3中文官方微博今天中午发布了一张完全汉化后的游戏截图。这说明游戏在中国大陆地区的工作进展顺利，人物、任务、场景都已经汉化成型，同时画面内没有发现明显的和谐痕迹（可惜，马上任务中要变身的怪物没有截图中显示，那里可以看出和谐程度）。未来我们会看到更多关于简体中文版本的消息。感谢暴雪中国为此作出的努力，这是否意味着我们不用等到2013呢？

　　注：图中的马赛克部分是系统调试信息，所以进行了技术处理。

对话框

来自暗黑3官方微博的图片

发表您的评论（文明评论违者屏蔽 违规举报 请勿争吵）

<div class="CommentHeader wrapfix">
        <div class="FL">
            玩家评论 (共有 {$T.Number} 条评论)
        </div>
    </div>
    <div>
        <table id="CommentTable" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="table-layout: fixed;">
            {#foreach $T.List as t}
            {#if $T.t.PID == 0}
            <tbody>
                <tr>
                  <td class="C_TR">
                    <div class="FL">
                        <span class="C_R{$T.t.R.split('|')[0]}">
                            {$T.t.R.split('|')[1]}
                        </span>
                        <span class="C_A">
                            {$T.t.A}
                        </span>
                        <span class="C_D">
                            发表于
                        </span>
                        <span class="Date">
                            {$T.t.D}
                        </span>
                    </div>
                    <div class="C_DEL FR">
                        <a href="javascript:void(0);" onclick="ThumbUpComment(73, {$T.t.ID}, 202259);">
                            [<img title="顶" src="http://webpic1.sgamer.com/images/icon_white.gif" align="absmiddle" />顶(<span class="Hits">{$T.t.UP}</span>)]
                        </a>
                        <a href="javascript:void(0);" onclick="ThumbDownComment(73, {$T.t.ID}, 202259);">
                            [<img title="踩" src="http://webpic1.sgamer.com/images/icon_black.gif" align="absmiddle" />踩(<span class="Hits">{$T.t.DN}</span>)]
                        </a>
                    </div>
                  </td>
                  <td class="C_ICON" rowspan="2">
                      {#if $T.t.S}
                        <img src="http://webpic.sgamer.com/staff/icons/{$T.t.a}.gif" align="absmiddle" />
                      {#else}
                         
                      {#/if}
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td class="C_CB C_LV{$T.t.L}">
                        {$T.t.B}
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
            {#/if}
            {#/for}
        </table>
    </div>